Aku tidak tahu. Bagaimana kita bertemu Lars, Will?
Bagaimana kita bertemu Lars?
Bagaimana kita bertemu Lars, Will?
Kita bisa menulis surat kepadanya.
Mana dia tinggal?
Selama aku bisa ingat, Aku telah memimpikan Tom.
Dalam mimpi kita memiliki percakapan yang panjang, membuat rencana, membuat kita hal.
Ini mimpi yang bagus.
Tom adalah saudaraku.
Dia memiliki Fragile X syndrome
bentuk ekstrem dari autisme.
Dalam 20 tahun terakhir ia telah tinggal di rumah di pedesaan,
sementara aku dan adik kami akan telah tinggal di London.
Aku seorang jurnalis, dan Will membuat film.
Tom membuat tempat tidur hewan koran bekas.
Baiklah, Tom? Bagaimana kabarmu?
- Dapatkah aku memiliki pelukan? - No
- Secangkir teh?
Secangkir teh? Ya, mari kita minum secangkir teh.
Sebagai orang dewasa kita tergelincir dari Tom
dan kami memiliki kedua nyaman dengan.
Aku tidak pernah layak mug dengan "adik terbaik dunia".
Dan Will? Will bahkan belum cangkir.
Tom tidak pernah meminta banyak.
Atau ada satu hal.
MENGHIDUPKAN UP THE MUSIC!
Dahulu kala ia Metallica fan,
band heavy metal terbesar di dunia.
Kemudian ia menjadi terobsesi oleh drummer Lars Ulrich.
Dia pasti telah mengatakan 10.000 kali: "Ingin bertemu Lars Ingin bertemu Lars.."
"Bagaimana aku bertemu dengannya, Kate?"
Film ini tentang bagaimana mimpi Tom menjadi kenyataan.
9 HARI KEBERANGKATAN
Janet, apa yang kamu lakukan?
Aku berdiri untuk kepemimpinan. Aku handicaphjælper bertanggung jawab.
- Dan aku cocok Tom. - Ya. Bagaimana Kamu menggambarkan Tom?
Sebagai subjek.
Paling autis atau Fragile X akan punya rencana.
Mereka akan tahu di mana mereka mulai, dan di mana mereka berakhir.
Tom membuat satu-satunya hal yang ia inginkan.
Hal ini juga baik-baik saja. Terserah dia.
Ini adalah normal.
Jadi cukup sulit untuk merencanakan perjalanan ke AS.
Tom, menurut Kamu itu akan menjadi menyenangkan liburan?
Apakah Kamu pikir itu akan sulit?
- Ya, memang, ya. - Apakah Kamu pergi?
- Ya. - Tentu saja.
- Ya. - Dan mengapa kita?
Kami akan bertemu Lars. Bisakah kita bertemu di sini?
Aku tidak tahu jika kita bisa bertemu di sini.
Ini jauh baginya untuk bepergian, kan?
- Ini baik-baik saja dengan aku. - Apakah itu?
No
Dia tidak bermain drum di ballroom. Ini adalah apa yang ia inginkan.
Oh, lembut aku, Tom. Akan sangat sulit.
- Tinggi. - Tinggi? Tom akan memintanya.
- Benar? - Dan semua aula.
- Dan siapa yang harus membersihkan? - Me.
Apakah Kamu pikir semua orang-orang dari tehytten datang?
- No - Tidak?
- Aku mengunci pintu. - Membuka pintu?
- Apakah hanya Kamu? - Ya.
- Tidak lain? - No
Thomas!
- Bagaimana kita bertemu Lars? - Bagaimana kita bertemu Lars?
Ingin memenuhi roadie dan berbicara dengannya tentang Metallica?
Ya, oke. Cari roadie.
Roadies tahu bagaimana untuk mendapatkan backstage.
- Tommy Vance? - Ya.
- Haruskah kita berbicara dengannya?
Bicaralah dengan manajer Metallica, menulis surat dan e-mail.
Ini adalah ide bagus.
Apakah Kamu ingin melihat mereka bermain hidup?
Tempat yang tenang untuk melihat sebuah konser.
Ini adalah rencana yang baik, jadi kami akan lebih baik memulai.
Dapatkah aku memiliki pelukan?
Peluk aku.
Khas Tom-bye. Dia hanya pergi.
Apakah Kamu pikir dia akan melakukan perjalanan ke AS?
Ya.
Ini adalah tentang pertemuan Metallica
tetapi juga untuk memberikan Tom pilihan yang ia tidak biasanya memiliki.
Setiap orang berhak atas petualangan besar dalam hidup mereka.
Ini adalah sesuatu yang dilakukan orang muda, ketika mereka meninggalkan sekolah,
atau akan selesai di universitas.
Dia belum pernah mengalami. Dia tidak pernah memiliki sebuah petualangan, kan?
Ya, itu akan bagus bagi kita untuk memiliki titik acuan penyok seumur hidup,
karena kami meluncur pada kenyataannya hanya lebih terpisah.
Mulai sekarang kita akan selalu memiliki perjalanan ini.
Metallica dunia tur berakhir dalam tiga minggu.
Selama kita harus mencapai,
dan Tom siap bertemu dengan mereka
dan membuat mereka siap untuk menemui kami.
Aku punya gaun sama pada selama satu bulan.
8 HARI KEBERANGKATAN
Dan satu hari adalah satu-satunya perhiasan tiga anjing kalung anjing dan peluit.
Sepasang sepatu bot karet dan sepasang kacamata hitam besar.
Jika Kamu memiliki tali anjing merah?
Ayah...
Ya? Setiap kali Kamu mengatakan itu, aku pikir: "Ya..."
Ya. Apa maksudmu di perjalanan ke Amerika?
FAR
Aku pikir Kamu telah mengambil sesuatu
yang akan sangat menantang.
Untuk Tom suka prediktabilitas, kan?
MOR
Apa pendapat Kamu tentang perjalanan yang diusulkan?
Aku pikir itu ide bagus.
Aku pikir ini akan menjadi tantangan besar bagi Tom.
Ini juga akan menjadi tantangan bagi Kate dan Kamu.
Tapi itu perubahan besar bagi Tom dan rutinitas normal.
Apa yang kita lakukan jika kita memiliki krisis?
Aku tidak tahu. In're jauh.
Tidak ada gunanya untuk memanggil untuk Tom membuat langka
Aku bertanya jika ia berada di mood.
Aku bisa memanggil Jane. Jane memiliki kesuksesan yang lebih besar.
Dan dia merespon lebih baik padanya.
Kami jelas sedikit khawatir
Untuk Tom ke dan dari pesawat.
JANE (ibu tiri)
Dia bisa sangat keras kepala dan mengatakan tidak.
Jadi hal-hal dapat meningkat.
- Ya. - Dia yang membandel.
Ya.
Apakah Kamu memiliki daftar, bahwa kita bisa mengambil dengan kami?
Aku bertanya siapa saja yang mengetahui Thomas
untuk memberi kita beberapa petunjuk.
Tom menyukai rutinitas, akrab dan konsistensi hal.
Jika ia takut, marah atau khawatir ,
dia tegas bisa menolak untuk melakukannya.
Ya, itu mengganggu.
Selalu encer minuman nya.
Dia mencintai gagasan minum dan suka sisi sosial,
tapi dia terpengaruh terlalu banyak alkohol.
Dia perlu untuk tidur. Tidak terlalu banyak larut malam.
Dia harus makan teratur, meskipun ia tidak lapar.
Dia mengasihi bencana.
Ini akan menghibur dia sangat untuk memberitahu semua orang tentang hal itu selama berbulan-bulan.
Dia småspiser sepanjang hari, jika dia diperbolehkan.
Aku harus membiarkan dia menjadi kakak.
Dia tidak suka konflik dan perselisihan .
Dia gugup atau tidak akan menjadi bagian dari kerumunan besar.
Dia mungkin mendapatkan serangan kecemasan kecil.
Dan kau menyadari bahwa ia mengambil dua pasang pakaian?
- Ya. - Jadi, Kamu harus mengawasi di atasnya.
7 HARI KEBERANGKATAN
- Berpijak Kamu? - Ya.
Pemikiran dari segala sesuatu yang harus aku lakukan,
membuat aku hanya ingin menarik selimut di atas kepala Kamu.
- Mengapa kita melakukan ini? - Karena kita harus.
SUPER AFILIASI
Karena kita merawat saudara.
Karena kita tidak bisa menyerah.
Karena kita tidak bisa melompat dari sekarang
tanpa benar-benar jahat.
- Siapa Steve? - Roadie Steve.
6 HARI KEBERANGKATAN
- Sebenarnya, dia tour manager. - Apakah dia?
Ya. Mana yang lebih penting daripada roadie.
Jika Kamu memenuhi Lars, kau terus mencari untuk mengatakan bahwa Kamu ingin bertemu dengannya?
- Ya. - Apakah Kamu tahu?
Ya. Aku akan melakukannya sendiri.
Ingin bertemu Lars sendiri? Tidak Haruskah aku pergi dengan Kamu?
- Ya. - Haruskah aku pergi dengan?
- Ya. - Kamu akan ambil?
- Ya. - Jika ibu datang?
- Ya. - Haruskah ayah datang?
- Ya. - Janet?
- Ya. - Jeffrey?
- Ya. - Cat Crumpet?
No
Beritahu kami sedikit tentang menjadi manajer tur.
'Karena aku bilang Tom dalam mobil
itu seperti ibu di tour.
Ya, itu adalah campuran dari ayah dan ibumu
dan mungkin Kamu teman terbaik dalam satu dan orang yang sama
dan juga ia Kamu membenci sebagian dari sekolah.
Pencampuran empat, melainkan apa yang Kamu dapatkan.
- Apakah Kamu memiliki belakang panggung sebelum, Tom? - No
- Tidak? - No
Ini akan menarik. Hal ini sangat sibuk.
- Ya, ya. - Karena ini konser besar.
Metallica memberikan sebuah konser besar, begitu banyak orang dan banyak karyawan.
- Ya. - Banyak orang yang berjalan di sekitar.
Jika Kamu datang di belakang panggung, dan tidak memiliki izin...
- Izin? - Ya. Apa trik?
Kamu bisa mendapatkan backstage dalam beberapa cara
tergantung pada apakah Kamu laki-laki atau perempuan.
Ya.
Bagaimana kita meyakinkan Kamu?
- Dengarkan. - Apa?
Setiap orang yang pergi ke konser, akan bertemu Lars, jika mereka bisa.
Ya.
Bagaimana kita bisa masuk?
- Bagaimana kita bisa masuk? - Untuk masuk ke dalam.
- Bagaimana? - Tom. Dengan daftar.
Ini semua di sini, Tom.
Aku harus memiliki kontak internal yang
salah satu yang dapat membuat Kamu belakang panggung.
Aku perlu masuk dengan akses ke seluruh area.
Kami tidak akan beristirahat sebelum kita mendapatkan izin, kan?
- No - No Baik.
Belajarlah untuk mendapatkan seperti... Apakah aku harus pergi ke atas.
Cukup ke atas.
5 HARI KEBERANGKATAN
Kita perlu untuk mendapatkan manajemen Metallica
dan mencoba untuk mewujudkannya.
Aku punya teman bernama Kas,
yang bekerja Metallica selama bertahun-tahun.
- Kas, itu Kate. - Hello!
Apakah Kamu berbicara kepada mereka tentang proyek ini?
- Kita harus memiliki tiket. - Terima kasih menghubungi Ticketmaster.
Kita perlu tiga konser di tiga kota tiga kesempatan untuk bertemu Lars.
MISI KE Lars
3 HARI UNTUK PELUNCURAN
Laura, hey. Nama aku Kate Spicer. Aku seorang wartawan dan dari London.
Hai, ini adalah Laura dari Metallica.
Aku mendapat email dari Randi Hagerman,
kencan ahli dalam sindrom X rapuh.
2 HARI KEBERANGKATAN
- My Phone. - Halo? Kate?
Ya, halo.
Aku telah berbicara dengan Perdana Q, manajemen Metallica.
Mereka tidak sangat ramah, tetapi mereka mengatakan mungkin.
1 HARI KEBERANGKATAN
- Kenapa kau tidak siap? - Jam berapa sekarang?
Sekitar tujuh.
- Apakah Kamu tidak tidur? - No
- Aku memiliki banyak untuk dipikirkan. - Ya.
- Dia tidak ada di kamarnya. - Aku pergi dengan cara yang pertama kali.
Aku mengetuk pintunya. Dia tidak menjawab.
Lalu ia menguncinya.
TIDAK MENGGANGGU!
- Aku belum melihatnya. - No
- Dia pergi, kan? - Apakah dia?
Apakah Thomas dengan Kamu? Tidak ada?
Dia harus memiliki rutinitas.
Jika Kamu mengatakan, untuk mendapatkan. 12 sehingga dengan Tom yang Kamu dapatkan di. 12
dan jika Kamu terlambat, kemudian menempatkan ketakutan menjadi,
Dan begitu juga Tom pemberontak dan akan sama sekali tidak
karena Kamu telah melebihi periode di Toms dunia.
Mungkin kita akan menemukannya.
Kenapa dia meninggalkan itu Bystock aman
dan semua orang dia tahu, bepergian dengan kami?
Aku mengerti dia takut.
Terima kasih atas bantuan Kamu.
Ini hanya khas Tom. Ini adalah normal.
Dia hanya benar-benar kewalahan
dan pergi di tempat untuk melepas lelah.
Kamu lebih khawatir daripada yang Kamu ungkapkan, kan?
No Pernahkah Kamu melihat Thomas?
- Dia di gudang koran. - Apakah dia?
Will, mengambil mobil Kamu dan mendapatkan dia.
Dimana Tom?
- Apakah ada orang yang telah melihat Tom? - No
Oke? Apakah ada yang melihat Tom?
Apakah dia pergi? Oke.
Halo, Brian. Kami sedang mencari Tom. Kamu belum melihatnya, kan?
- Tom? - Ya.
Dia pergi ke gudang koran pagi ini. Aku melihatnya.
Aku hanya berada di sana. Dia tidak ada di sana.
Di rumah mereka mengatakan mungkin dia terus tepause.
Ya, di dalam rumah, tepause.
Tidak ada tkamu-tkamu Tom.
- Dia sudah pergi. - Dia juga dibongkar.
- Apakah dia? - Ya.
- Hi. - Hi.
Tombo.
Ayolah, teman. Mengapa tidak?
- Apa yang Kamu inginkan? - Tom.
Tom.
Mari kita minum bir.
Harus perjalanan besar kami ke Lars.
- Out. - Tunggu. Sebuah pertanyaan.
- Jangan kau sekarang? - No
Mengapa tidak?
- Membosankan. - Membosankan?
Ini akan menarik.
Jika aku harus pergi...
Jika aku pergi ke konser...
... As... tidak terlalu dramatis...
'Karena aku tidak suka berat... Aku tidak suka untuk berat-ish.
Aku akan pergi ke konser, dan aku akan pergi.
Aku tidak akan melompat dari.
Tom, itu semua siap untuk meninggalkan Kamu.
- No - Kamu tidak bisa hanya melompat dari.
Untuk itu hanya pergi terlalu jauh sekarang, kan?
Ya.
Tom, kita pulang?
Apakah dia tidak, karena dia tidak mau? Oke, baik. Tidak apa-apa.
Ya, baik-baik saja. Jadi biarlah dia.
Oke, terima kasih. Hei, hei.
- Aku tahu itu akan terjadi. - Ya, tapi jangan menyerah.
Kembalilah selama istirahat, ketika Tom masuk,
Aku coba lagi di tepausen pukul tiga.
Semua orang yang kami ajak bicara, mengatakan, sangat penting
bahwa kita tidak akan membiarkan Tom dan melanjutkan rutinitas.
Semua, Janet, ibu, ayah dan Jane
mengatakan bahwa Tom tidak bisa mentolerir stres.
Semua yang kita perjuangkan
adalah semua yang akan mendapatkan Tom
menjadi aneh dan tidak menentu.
Hi, Will.
- Hai, ini aku. - Hello. Ini adalah kita.
Hi, Katie. Bagaimana kabarmu?
Yah, dia berada di ambang panik,
jadi kami biarkan dia sendirian. Dia sedang bekerja.
Oke.
Jangan kau pikir aku bisa melakukan apa-apa?
Aku tidak tahu. Apakah Kamu pikir Kamu dapat membantu dia?
Kalau ada yang bisa, mungkin aku.
Jika dia mengatakan ya selama satu jam,
Yang aku ragu, kemudian hubungi kami.
- Aku lakukan. - Jika tidak kami akan melihat Kamu di sana.
Terima kasih, Jane. Aku benar-benar menyesal tentang hal ini.
- Oke, Akung. Sampai ketemu lagi. Hello. - Hello.
Dalam retrospeksi, kita seharusnya tidak memilih dia sehari sebelum kami terbang.
Terus terang, untuk mendapatkan Tom untuk bertemu Lars hanya dalam waktu lima menit
akan menjadi sebuah keajaiban.
Haruskah kita mulai berkemas tas kecil?
Apa?
- Apakah Kamu ingat celana? - Ya.
T-shirt?
- Apakah Kamu ingat celana jeans? - Ya.
- See. - Ambil dengan Kamu dalam kasus darurat.
Siapa yang berjalan di dalam mobil?
- Haruskah aku jalankan dengan Kamu? - Siapa yang akan Kamu jalankan dengan, Tom?
- Dengan Kamu. - Dengan aku.
- Apakah Kamu menjalankan dengan Will? - Ini bagus. Baik.
Jika Kamu mengirim kartu pos? Ya, kirimkan kartu pos, Tom.
Selamat tinggal, semuanya. Terima kasih untuk semua teh.
Bye.
- Ucapkan selamat tinggal pada semua orang. - Selamat tinggal.
- Haruskah kita pergi, Tom? - Ya.
- Misi Pemula sampai Lars? - No
- Tidak? Tidak cukup belum. - No
Oke, pertama mari ke Bristol.
Tombo?
Ayolah. Kita perlu melihat Lars.
Apakah Kamu siap?
Kita perlu bus. Haruskah aku menyalakan lampu?
Kami selalu tahu bahwa kita harus meminta Jane untuk membantu, kan?
Kamu memiliki harapan gila bahwa Kamu hanya bisa men-download Tom
dan ia melompat ke dalam mobil dan dengan senang hati mengambil.
Tapi Jane mengatakan bahwa ia tidak berbuat banyak.
Dia mengatakan bahwa ketika dia datang, memiliki segalanya di bawah kontrol.
Bagaimana menurutmu, Will?
Bahwa dia tidak menentu, dan itu adalah mustahil untuk memprediksi apa yang dia lakukan.
Memiliki perjalanan yang besar. Mor Kamu.
- Stand dia di pesawat? - Aku tidak percaya begitu saja.
Tapi Kamu harus berharap.
Jadi mulai petualangan, kan?
Ya, ya.
Dimana Jane?
Itu dia.
Melambaikan padanya.
Sekarang kita berada di jalan. Next stop Heathrow.
Kita harus memberikan wanita di sini.
Ini. Untuk wanita berbaju merah.
Hello. Terima kasih.
Terima kasih.
Oke, Tom, kau duduk, mana orang cukup penting duduk.
Dan aku duduk, bagaimana orang-orang penting duduk.
Jalan ini.
Ampun. Lihatlah orang-bass.
- Ya. - Mereka besar.
Aku tahu...
- Mana yang Kamu inginkan? - The besar.
Oke. Dan aku butuh pembalap lain dua.
Yang mana itu?
- Ini adalah salah satu yang membuat luar sana. - Hak sana? Oke, oke.
Ya.
Mandi.
Ampun. Ini benar-benar luar biasa.
- Siapa yang mendapat ruang besar? - Me.
- Apakah Kamu nyaman untuk dikendarai? - No
Aku berjalan dengan baik di jalan lurus.
Aku bisa mulai dan mematikannya.
Aku bisa bergerak tidur masuk dan keluar.
Aku berhenti di setiap persimpangan dan membuat Kamu jalankan.
Kemana kita akan pergi? Mana kita akan pergi, Tom?
Kita akan Vegas, kan?
Aku tidak tahu betapa aku mengisi.
Adalah baik untuk drive, tidak, Tom?
Oke, beri aku lima. Beri aku lima!
Jika Tom senang bersama, ia akan chatting seperti orang gila.
Tujuan kami telah gagal.
Tujuan adalah untuk memberikan Tom pengalaman yang baik.
Kamu meremehkan betapa melelahkannya adalah untuk perjalanan
bagi kita semua.
Tom tidak pernah memiliki sepuluh jam jetlag sebelumnya.
Ya, tapi itu hanya... Ini cukup tegang, kan?
Aku tidak begitu yakin itu akan berhasil.
Berhenti mengkhawatirkan. Sekarang kita akan.
Relax. Apa yang harus aku katakan?
Aku bisa santai dalam lingkungan stres.
- Aku mencoba untuk berbicara dengan Kamu. - Mengapa Kamu stres?
Kamu berbicara ke aku, seperti biasa.
Kamu dan masalah Kamu. Kamu dan masalah Kamu.
Aku mencoba untuk berbicara dengan Kamu...
Sangat lelah.
- Lelah? - Ya.
Tom, Kamu selalu memiliki sakit punggung, atau Kamu selalu lelah.
Kamu harus mendengarkan saudaramu sedikit lebih, biarkan dia bicara.
Aku tidak mau lagi.
Apa yang Kamu katakan?
Dia mengatakan bahwa ia akan tidak lagi, Will.
No
Tapi Kamu selalu mengatakan Kamu akan bertemu Lars.
Kamu sering mengatakan, bahwa Kamu akan bertemu Lars.
- Ini adalah mengapa kita di sini. - Lupakan saja.
- Dapatkah aku memiliki pelukan? - No
Aku tidak berpikir kau dan aku Dur untuk menjaga Tom.
Musik terlalu keras!
Dari masa lalu untuk hadir, batu yang sangat keras,
itu membuat pagi Kamu besi tongkat lembek.
The COMP ini Hard Rock dengan Kristen.
Teruskan dengan payudara!
Pada KOMP 92.3.
Kami bermain hanya Metallica.
Konser terjual habis mereka diadakan malam ini di Mkamulay Bay.
Mereka mengatakan parkir sudah penuh.
Haruskah kita pergi ke taman dan dekat konser?
No Tidak.
Tinggal di sini. Tinggal di sini. Tinggal di sini. Tinggal di sini.
Tetap?
Kamu akan bertemu Lars. Aku tahu kau mau.
Terlalu banyak suara.
Ya, tapi kita bisa duduk di dalam mobil dekat konser.
No
Selama sepuluh tahun dan seterusnya Kamu telah berkata kepada Will dan aku:
"... Aku ingin bertemu Lars aku akan bertemu Lars Aku ingin bertemu Lars"
Dan kau di Amerika untuk bertemu dengannya, dan sebagainya kan?
No
Maafkan aku.
Ayo, Tom, kita akan melihat Metallica dan bersenang-senang.
Rock'n roll.
Kita pergi. Kita pergi.
Apakah Kamu lebih suka berada di sini sendirian
dan membiarkan Kate dan aku melihat Metallica?
- Ya. - Mengapa Kamu pikir kita di sini?
- Aku tidak ingat. - Tidak ingat?
Haruskah kita menjadi seperti Jane untuk mendapatkan Kamu untuk melakukan hal-hal?
Shout Kamu?
Ketika aku masih kecil, dan kami bepergian antara ibu dan ayah,
atau kita akan mengunjungi orang-orang dan...
Aku selalu sangat sadar jika dia senang atau tidak.
Aku tidak melakukan apa-apa, tapi...
Dan jadi aku merasa hak sedikit sekarang.
Dan untuk pertama kalinya itu kita, membuat hidup sengsara baginya.
Kami memiliki banyak rencana untuk melakukan hal-hal yang indah untuk saudara kami,
tetapi sebenarnya adalah sedikit dari mimpi buruk baginya.
Jika Kamu tidak ingin, keluar aku bisa pergi,
dan kemudian aku dapat memberitahu Kamu, bagaimana hal itu.
Oke.
- Apakah Kamu yakin tidak ingin? - No
Aku benar-benar ingin bertemu -orang dan berbicara dengan mereka.
Ambil, jika Kamu suka. Aku di sini dengan Tom.
- Produksi. - Dapatkah aku berbicara dengan Laura?
- Ini aku. - Halo, Laura. Nama aku Kate Spicer.
- Aku seorang wartawan dari London. - Ya, Misi ke Lars.
Misi ke Lars. Itu benar.
Kami mendapat nomor untuk mendapatkan akses untuk konser malam ini.
Kate, aku bisa mendapatkan nomor, mana aku bisa menghubungi Kamu?
Aku memiliki Warren di Q Perdana, dan dia bisa menyetujuinya.
Aku tidak bisa menerimanya sendiri.
Besar. Terima kasih atas bantuan Kamu.
- Terima kasih, Kate. - Hello.
Mereka tahu siapa kita. Mereka menelepon Kamu kembali.
Aku ingin melihat bagaimana kelanjutannya dengan bawang.
Siapa yang ingin hot dog?
Oke, sampai jumpa.
Oke.
- Ambil piring. - Oke.
Aku perlu melihat Metallica.
Oke.
'Ll See. Bersenang-senang, anak laki-laki.
- Ya. - Aku akan melihat.
Oke.
INPUT
Aku mulai meneliti hal itu.
Ternyata berjalan lebih dalam daripada yang aku bayangkan.
- Metallica. - Metallica!
Apakah Kamu memiliki lebih banyak koin?
Tidak, itu bahasa Inggris. Kami butuh perubahan.
- Tidak, mereka tidak. - Apa?
Mereka tidak punya uang.
Karena itu Sabtu malam, jadi di sini ada.
Kami tidak memiliki perubahan.
Chestnut bukan satu-satunya yang dipanggang musim dingin ini.
Kamu memutar otak dengan apa yang Kamu harus memberikan anak laki-laki dan perempuan...
- Oke, guys? - Ya.
- Apakah Kamu bersenang-senang tadi malam? - No
Apa yang Kamu lakukan?
- Mencoba untuk mencuci pakaian. - Dan bukan?
No Kami tidak memiliki cukup uang.
Itu menyakitkan di mobil bersamanya.
Dia tampak sedih dan mundur hanya ke sudut.
Ya. Kita harus membawanya ke konser.
Dia akan menyukainya. Dan mereka menunggu kami dengan tangan terbuka. ". Selamat datang di Spicer keluarga":
Metallica, band rock terbesar dunia hanya duduk di sana dan mengatakan
Haruskah kita lari?
Konser berikutnya adalah di Sacramento, kan?
- Jo. - Aku punya rencana.
Aku punya rencana dengan otak tukang kayu bingung aku.
Kamu dan aku telah menekankan.
Aku tidak akan bersama kami, seperti yang kita telah selama beberapa hari terakhir.
Kita perlu untuk bersantai, tidak Tom?
Ya.
Kami berkendara dari Vegas ke Sacramento
pada tahap berikutnya dari perjalanan,
tapi kami melewati Taman Nasional Yosemite
yang adalah istirahat yang bagus.
Kita tidak berbicara tentang misi. Kita lupa hanya segala sesuatu.
Ya.
- See. Bensin. - Ya, bensin.
Tergemuk.
Tekan dengan 89
Tombol di tengah.
Ya, itu.
Ayolah.
Tidak ada keraguan bahwa Tom akan melihat Lars.
Ini hanya tentang mengatasi rasa takut.
Ya.
Seperti melompat keluar dari pesawat.
Apakah Kamu ingin teh, Tom?
- Apakah Kamu merasa lebih baik setelah tidur? - Ya.
- Bacon dan telur? - Ya.
"Pesan apa do Metallica?"
"Tidak ada pesan, tetapi jika ada satu,
Akan untuk mencari jawaban diri "Lars Ulrich
Apakah Kamu menelepon seseorang saat ini, Tom
.... - Ya Janet - Janet
- Apa yang akan Kamu katakan ? padanya - Aku merindukanmu
Apakah Kamu merindukannya
KETERSEDIAAN KABIN AIR SUNGAI DENGAN perkemahan
- Apa pendapat Kamu tentang tempat ini - Tidak apa-apa
.??. Ini oke
Reimers SWEETS DAN HADIAH
ini terlihat fantastis
Apa yang harus kita beli
Ini adalah di mana kita berada, sehingga akan baik untuk mengirim
Terima kasih
- Silakan - Terima kasih
- Ambil ini dengan - Kita bisa menggunakannya untuk mencuci dengan
Pemikiran bagus, Batman
- Haruskah kita pergi ke mana. hangat - Ya
Ya
Siapa yang harus kita mengirimkan ini ke
- Janet - Janet..?.?
Kamu mengatakan, apa yang harus menulis.
Terhormat Janet.
- Aku merindukanmu. - Aku merindukanmu.
- Kau sahabatku. - Ya.
- Cinta, Tom. - Ya.
Kamu bahkan dapat menulis.
Sini.
- Ini adalah aku hari sebelum kemarin. - Ya.
Ketika Kamu berada di rumah dengan Will.
Sangat api keluar dari panggung. It was great.
Tidak ada bahaya, tapi baik dibuat.
Laser, cahaya.
- Siapa itu? - James Hetfield.
Ya, itu saja. Dan siapa itu diputar di latar belakang?
- Lars. - Ya.
- Drum-Nya berbalik dan bulat. - Apakah mereka?
Ya, sehingga semua orang bisa melihatnya.
Lars.
See. Itu keren, kan?
- Ya. - Unbelievable.
- Apakah Kamu ingin melihat? - No
- Haruskah kita sebut Jane? - Ya.
- Hello. - Halo?
Hai, Akung. Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik, terima kasih. Dan Kamu?
- Apakah Kamu bersenang-senang? - Ya.
Dan apakah Kamu menemukan Lars, Tom?
- Tidak, belum. - Masih mencari dia?
Aku punya dingin.
Apakah Kamu dingin? Ayah Ini juga, bayi.
Haruskah Kamu segera ke konser dan melihat Lars?
No Tidak.
- Kau tahu, Tom... - Apa?
Jika Kamu pergi ke konser dan melihat Lars dan menyapa dia backstage
maka kita pergi keluar dan makan, saat Kamu pulang ke Bristol
dan kemudian Kamu dapat memberitahu kita tentang hal itu.
- Apa yang Kamu pikirkan? - Ya.
Dapatkah Kamu melakukannya untuk Janey-beruang?
- Kamu pergi ke konser. - Ya.
Apa yang Kamu katakan?
Haruskah kita mengucapkan selamat tinggal kepada Jane dan ayahnya?
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kami akan menelepon ketika kita menyapa Lars.
Ya. Hei, hei, bayi.
- Oke, mencintaimu. - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- Itu bagus, kan? - Ya.
Mari kita rayakan dengan secangkir teh. Apakah Kamu ingin teh?
- Ya? Atau kopi? - Kopi.
Kopi. Hal ini ditunjukkan kopi waktu.
TERIMA KASIH UNTUK KUNJUNGAN DRIVE yang SEKSAMA
Pemberhentian selanjutnya adalah Sacramento.
Kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Aku perlu bicara dengan wanita bernama Randi Hagerman.
Kami semua sedikit lebih santai dan bahagia sekarang, kan?
Ya.
Kereta.
- Apa? - See. Melatih, lihat.
- Will. - Apa itu?
Kereta.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang apa yang dia rasakan dan apa bekerja untuk dia
dan apa yang tidak bekerja untuknya.
Oleh karena itu, aku cemas bahwa kita mengunjungi seorang ahli dalam X rapuh sindrom
Profesor Hagerman.
See. Ada untuk motorhome. Kami bukan satu-satunya.
Hal ini dijamin Randi Hager Mans mobil.
Ini adalah pusat sindrom X rapuh, kan?
Ini adalah kapal induk.
Fragile X adalah sangat umum,
sedikit kurang umum daripada sindrom Down ,
tapi rapuh X mewarisi lagi dan lagi dan lagi.
Ibu dari X rapuh anak selalu pemakainya.
Seorang pria dengan præmutation akan mentransfer præmutation
untuk putrinya, tetapi tidak untuk anak-anaknya.
Kami melihat orang-orang dengan X rapuh setiap minggu,
Dan ada kecenderungan untuk pola pikir yang sama,
karena mereka tidak dapat mematahkan pola.
Dari sana, ia mengatakan: "Aku akan bertemu Lars" ribu kali sehari.
Ya, ya.
Apakah Tom tulus mencintai setelah bertemu dengannya?
Atau itu hanya semacam cacat perilaku?
Tidak, dia ingin bertemu Lars, karena individu dengan Fragile X
sering memiliki bunga yang sangat intens.
Sangat intens, dan merupakan aspek yang menarik dari
bagaimana kehidupan menangkap memecat mereka, kan?
Pola saraf, mereka terus mengulangi
karena hæmningssystemet tidak bisa masuk dan menghambat itu.
Kemampuan Tom untuk berkomunikasi...
Apakah ada lagi di kepalanya, daripada komunikasinya menunjukkan?
Tentu saja.
Biasanya, individu dengan sindrom X rapuh
lebih baik menerima kosakata dan kemampuan bahasa yang lebih baik,
ketika datang ke pemahaman dari apa yang mereka dapat mengekspresikan.
Metallica...
Kami telah melakukan kontak dengan mereka.
Mereka melakukan terbaik mereka dan membuatnya mudah bagi kita
tapi Tom tidak akan ragu untuk konser.
- Katakan Hagerman mengapa. - Terlalu tinggi, kan? Untuk tinggi.
Baginya, suara mungkin sepuluh kali lebih tinggi, daripada bagi Kamu.
Dan tingkat suara
yang hampir terlalu banyak untuk otaknya,
memiliki koneksi langsung ke pusat kecemasannya
dan itu terlalu banyak.
Jadi mungkin sedikit kecemasan obat menghambat.
Kedua adalah bahwa dia bisa menggunakan penyumbat telinga.
- Ya. - Dan mungkin headphone besar.
Dan mendapatkan dia melalui kerumunan kacau.
Jadi sekarang Kamu lihat, mengapa sangat sulit baginya.
Ya.
Tapi itu akan menjadi besar, jika ia bisa bertemu Lars.
Telah Senang bertemu Kamu. Besar.
Kami hanya nongkrong di belakang panggung.
Oke.
Kamu harus memiliki headphone malam ini.
Ini adalah headphone Kamu. Kamu dapat membawa mereka kapan saja.
Meskipun sangat Metallica, kau masih dengan.
- Kamu tidak perlu pil, kan? - No
No Kamu hanya tergoda steak yang baik.
Ya, itu benar.
Datang ke sini. See. See.
See.
Kamu dapat mendengarkan musik, sementara kita mengemudi.
Ya.
Dengarkan negara setempat & barat.
- No - Atau batu?
- Rock. - Non-pop?
- No - Heavy metal?
- Ya. - Oke, mari kita mulai.
Metallica!
- Oke. - Terima kasih.
Apakah Kamu tahu bagaimana untuk mendapatkan backstage?
Informasi.
Oke, terima kasih.
- Bagaimana kabarmu? - Oke.
- Apakah lantai yang tepat? - Ya.
Oke, terima kasih.
Terima kasih. Kami memiliki ini, sehingga kita bisa berada di sini, kan?
- Ya. - Oke.
- Terima kasih.
Berikut adalah banyak. Kita harus mendapatkan seseorang untuk menunjukkan kami berkeliling.
- Ingin berbicara dengan seseorang? - Ya.
- Nama aku Rory. - Rory.
Aku meletakkan drum up, melemparkannya
dan pastikan drummer aku puas sepanjang malam.
Ya, Pak.
Apakah Kamu melihat, Kamu ingin bicara?
Misi adalah mengikuti Tom Ulrich?
Mungkin Kamu perlu untuk melakukan perjalanan ke Peru.
Misi ke Peru? Tom, kau pergi ke Amerika?
No
Mereka hanya suara cek.
- Apakah Kamu bersenang-senang? - Ya.
Apakah Kamu mendapatkan ke konser?
- No - Mengapa tidak?
- Untuk tinggi. - Terlalu tinggi?
Bagaimana kabarmu?
Apakah Kamu ingin pergi sekarang?
Apakah Kamu sudah cukup?
- Mungkin di Anaheim. - Ya.
Ya? Kita melihat mereka di Anaheim.
- Ya. - Ya?
Ini adalah kemajuan. Ini adalah kemajuan.
Suaranya di sana.
- Apa yang ada di sana? - Suara James Hetfield.
- Jika suara? - James Hetfield.
- Suara James Hetfield? - Ya, ada.
- Apakah ada? - Ya, ada.
- Di sana. - Apakah suara James Hetfield di sana?
Membantu headphone dan perekam?
- Ya. - Ya?
- Menghormati, Tom. - Ya, ya.
Lima.
Hey! Aku sudah mencoba untuk sampai ke sana sepanjang minggu!
- Kamu melakukannya. - Oke!
Metallica sangat keren, man!
Tom, mundur ke awal. Ini sangat baik.
- Ini berjalan kacau tadi malam. - Ya.
Sesuatu yang Randi dan keluarga telah mengatakan
dan Tom terus berkata, adalah bahwa dia tidak suka suara keras.
Jadi, ia menjadi sangat melekat headphone Kamu.
Ini mengurangi kekerasan suara.
Tapi yang lebih penting,
Bahwa mereka terhubung ke peralatan rekaman
memberikan Tom peran dalam seluruh prosedur.
Dia tidak hanya menyeret sekitar
dari saudaranya muda dan kakak komkamunnya.
Jadi... itu adalah... Alat perekam dan headphone
sebenarnya kunci bahwa kita menyelesaikan misi kami.
Mungkin Tom sekarang melihat mengapa kita melakukan semua ini.
Ini memiliki tujuan.
Apakah Kamu pikir kami telah belajar untuk menarik dalam arah yang sama dengan dia?
Ya.
Kita belajar begitu banyak tentang saudara kita.
Randi mengatakan, bahwa orang dengan sindrom X rapuh
cenderung menutup diri, ketika usia mereka bertambah,
jadi apa yang telah kami luncurkan, , kita harus mengejar seumur hidup .
Ya. Ini sesuatu yang lain, benar-benar sadar.
Dia adalah saudara kita untuk hidup.
Oke, ketika kita tiba, kita sebut Lou pukul tiga.
Ya, kami setuju, dan itu berita bagus.
Terima kasih atas bantuan Kamu.
- Haruskah kita berkemas? - Ya.
Kamu telah fantastis. Terima kasih. Selamat tinggal.
Astaga.
Apa yang mereka sarankan?
- Astaga. - Apa?
Tom, di 18:45,
ketika ia telah memenuhi semua lain dan membuat wawancara
Lars akan menemui Kamu.
Kita perlu mengunjungi suara lokal mereka,
dan satu-satunya yang dapat mengundang Kamu ada band yang sebenarnya.
Tapi Lars di atasnya. Dan kau tahu apa yang mereka katakan?
Aku bertanya berapa lama mereka akan melihat Tom?
Dan dia berkata: "Aku tidak tahu Berapa lama seutas tali.?"
Dia mengambil besar, kan?
NO LIMBAH, TAK
Ya, lemak.
Chin.
Misi kami adalah hampir berakhir.
Aku tidak merasa baik.
Jangan Kamu merasa baik? Hanya saja saraf.
- Saraf, ya. - Ini hanya saraf.
- Jadi ini dia. - Ini benar-benar.
Setiap orang gugup.
Tom mengatakan kali beberapa bahwa ia tidak merasa baik,
bahwa ia tidak akan pergi.
Tapi... dia pergi.
Ayolah.
Ayah mengatakan kepada aku bahwa Kamu tidak menyukai sapi.
- No - Jadi kita tidak antrian.
- Terima kasih. - Oke, itu sangat sedikit.
- Indah. - Indah. Ya, aku tahu.
Ketika seluruh perangkat band yang mendapatkan,
Mereka datang ke sini, dan semua peralatan pada semua amplifier
cahaya, semuanya.
Rasanya seperti kita tempat yang gila, kan?
Ya.
Tidak ada yang terluka atau hancur. Ini adalah pertunjukan yang baik.
Haruskah kita pergi ke sini dan melihat apa yang kita temukan?
- Ya. - Ya?
Kami berpikir tentang Lars telah datang.
Kami hanya teknisi. Kita jauh dari lemari.
Apakah Kamu jauh dari lemari pakaian Kamu?
Kami tidak mendekati lemari.
Kamu melihat banyak berjalan di sekitar belakang panggung dan mencari Lars?
Mencari Lars? Tidak, umumnya tidak.
Dapatkah Kamu memberitahu Tom dan aku bagaimana mewawancarai band heavy metal?
Ini adalah sesuatu bawaan.
Maaf. Apakah itu oke?
Kita tidak bisa masuk ke sana.
TAHAN terkunci
Mengapa kamu tidak di sini...
Metallica WARDROBE
Mereka datang ke sini, sehingga mereka akan ke kantin.
Oke. Mari kita lakukan. Baik. Ikut aku, teman-teman.
Jadi semua kita dijanjikan kemarin, telah dibatalkan sekarang.
- Baunya kecurangan. - Baunya kecurangan.
Mereka mengatakan semua orang tegang dan terlambat, dan...
... Kami merasa sedikit dalam cara.
Tempat ini tidak secara terbuka sebagai yang terakhir, kan?
Bagaimana kabarmu, Tom?
- Aneh. - Merasa sedikit aneh?
Apakah Kamu berpikir bahwa Lars adalah terlalu sibuk untuk menyambut Kamu?
- Ya. - Mengapa Kamu berpikir bahwa?
- Aku tidak tahu. - Mengapa Kamu pikir dia terlalu sibuk?
- Aku tidak tahu. - Dia tidak terlalu sibuk.
Aku tidak berpikir dia. Aku harap tidak.
Apakah karena stres?
Kamu bawa besar, Tom.
Mom dan Dad akan bangga padamu.
- Kate. - Ya.
Aku mencoba untuk mendapatkan Kamu melalui turun di pintu keluar berikutnya.
Ayo, Tom. Mari kita pergi.
- Bagaimana kalau kita pergi seperti itu? - Tidak, seperti itu.
Itu semua di sini.
Ketika kita mendapatkan Lars sini, kami akan menutup kedua pintu.
Aku meletakkan tkamu-tkamu di pintu. Aku akan kembali dalam sekejap.
Baik-baik saja.
- Apakah Kamu senang? - Ya.
Apa yang telah Kamu selalu berkata kepada aku, Tom?
- Aku ingin bertemu Lars. - Dan apa yang Kamu lakukan sekarang?
Bertemu.
Apa yang akan menjadi misi berikutnya?
- Lupakan saja. - Oke, lupakan saja.
- Dimana dia? - Bintang-bintang rock selalu datang terlambat.
Kosong. Ruangan kosong.
Ini dia.
Akung sekali, aku masih menunggu.
Harus frustasi ketika pintu terbuka.
Sangat seperti Zen.
Yang salah satu dari Kamu adalah Lars?
Kalau dia pulang, kita menghentikannya dalam kotak...
Bawa dia keluar pintu belakang dan rumah.
- Aku ingin pulang. - Apakah kamu di rumah?
Ya.
- Cepat. - Oke.
Cepat.
Cepat. Races.
Ayo, Tom.
- Kate. - Ya?
Kami di sini.
- Apa yang terjadi? - Wow.
Hello. Kamu harus Tom.
Senang bertemu Kamu. Nama aku Lars. Bagaimana kabarmu?
- Oke. - Apakah Kamu Kate?
- Ya, aku Kate. - Senang bertemu Kamu.
- Senang bertemu Kamu. Bagaimana kabarmu? - Selamat datang di acara batu besar.
Aku mendengar Kamu sudah mengikuti kita.
Ya, kita lakukan.
Kamu pernah ke Vegas dan Sacramento?
- Ya. - Apakah semua memperlakukan Kamu dengan baik?
- No - Aku memperlakukan dia dengan baik
Kamu memperlakukan dia dengan baik. Oke. Apakah aku harus menempatkan kustom pada dirinya?
- No - Pull up.
Ketika orang tidak, sebagaimana mestinya,
maka kita mengatakan mereka harus melakukan push-up.
- Ini Will. - Oh, Will.
- Brother. - Hello. Oke?
Bagaimana kabarmu?
- Aku ingin belajar. - Apakah Kamu memainkan drum?
- Dia ingin mempelajarinya. - Duduklah.
- Kita bisa duduk di sofa. - Aku harus mengambil beberapa gambar.
Apa lagu Metallica favorit Kamu?
- Sandman. - Sandman?
Hal ini juga salah satu favorit aku. Kami memainkannya tentu malam ini.
Mungkin malam ini ketika aku pergi di atas panggung
maka Kamu bisa pergi dengan kami?
- No - Whoa. Tidak ada?
Dengarkan. Ini adalah hanya sekitar setengah jam,
sehingga Kamu dapat berpikir tentang hal ini.
- Ingin melihat drum aku? - Ya.
Biarkan aku melihat apa yang dapat aku temukan. Kami pergi bersama-sama.
Kamu memiliki banyak orang-orang baik, bekerja untuk Kamu.
Terima kasih. Kamu tidak harus memberitahu mereka. Hal ini meningkatkan mereka ke kepala.
Whoa. Ada drummer lain. Dan dia bernyanyi.
Dia bernyanyi dan memainkan drum.
Siapa dunia drummer yang paling terkenal?
- Lars. - Ya.
Jawaban yang bagus. Jawaban yang bagus.
- Apakah Kamu bermain drum? - Tidak, Kamu.
- Me? - Ya.
No Ada terlalu banyak kamera. Aku malu.
- Ingin mencoba? - Ya.
Ayolah.
Kamu melakukannya. Ayolah, kau manis.
- Kamu bermain. - Pada satu syarat.
Bahwa Kamu bermain untuk aku. Janji?
Ya.
Tom, Kamu harus mencintai benar.
Apa lagu Metallica favorit Kamu? Apakah Sandman?
- Ya. - Ingin mendengar intro ke Sandman?
- Ya. - Siap? Kebisingan sedikit.
Jadi mengambil ørebøfferne lagi. Oke? Siap?
- Bagaimana. - Hey!
Ini adalah intro untuk Sandman.
Apakah itu keren? Ingin mencoba?
- No - Ayo, Tom. Lakukan.
Lihat drum hijau yang indah, siapa yang menelepon Kamu.
- Bayangkan menunjukkan gambar... - "Tom, datang dan bermain dengan aku."
- Aku malu. - Jangan malu.
- Tidak ada yang perlu malu. - Kamu telah melakukan perjalanan jauh.
Kita bisa membuang semua orang keluar. Haruskah mereka pergi?
- No - Haruskah kita pergi?
Coba lagi.
- Haruskah aku bantu? - Ya, pasti membutuhkan bantuan.
Oke, jadi. Ladies and gentlemen, Tom pada drum.
Oke?
Bagaimana.
Sangat dingin.
- Kau tahu apa? - Sangat piano seperti.
Bagaimana aku hidup sampai itu? Itu benar-benar keren.
- Ingin menjaga stik drum? - Ya.
- Ini untukmu, oke? - Oke.
A good deal.
Indah Kamu. Ini memberi aku jabat tangan.
- Terima kasih. - Terima kasih, semua orang.
- Besar. - Terima kasih, Tom.
- Ya. - Oke?
Jika Kamu ingin menemani kami di atas panggung, jadi menemui kami di 21:30.
Kontak Kamu dari manajemen dengan apa yang harus dilakukan.
- No - Kita minum bir dan berpikir tentang hal ini.
- Jangan gugup. - Minum Fosters, oke?
Dapatkah Kamu melihat dia? Dia bermain di sebuah band, disebut Slayer.
- Kamu lakukan? - Ini adalah Tom.
Dia datang jauh-jauh dari Inggris untuk melihat Metallica.
Pemain kamu tidak di Inggris?
Orang-orang ini...
- Katakanlah Halo teman aku Tom. - Hello.
Akan ketemu lagi. Aku menyambut temanku Kerry.
- Itu bagus untuk bertemu dengan Kamu. - Halo, halo.
- Hi. - Lihat Kamu dalam sedikit.
Oke, itu saja.
Lihatlah itu. Lihat itu.
- Wow. - Wow.
Apakah Kamu bertemu dengannya? Ya!
Kamu bangun, Kamu.
Tom berkata, "Tidak" bahkan Lars. "Tidak, tidak, tidak, tidak."
Jadi kami pergi ke atas, minum bir. "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak."
Dan kemudian tiba-tiba kita punya ya.
Hal yang menarik adalah bahwa cintanya untuk musik
dan cintanya kepada pahlawan
overshadows rasa takut sebagai sindrom itu telah dibuat.
Lars ingin dia keluar dan pada kisaran yang lebih rendah.
Oke. Jadi mereka pergi dengan kami?
Hal ini ditunjukkan rencana.
- Senang bertemu Kamu. - Dapatkah Kamu melihat?
Memiliki pertunjukan besar. Memiliki acara besar.
Memiliki pertunjukan besar.
Oke.
- Ini dia. - Ayo, Tom.
Tidak menakutkan. Tidak menakutkan.
Kau dengan aku. Kau dengan aku.
- Ayo, Tom. - Ayo.
Tutup mereka ke.
Lihat, kita masuk sekarang. Kami di aula.
Kamu sama sekali tidak takut, kan?
Sekarang kita di sini.
Kami memiliki besar, tinggi, pria yang kuat.
'Ll See.
- Ayo. Silakan masuk. - No
- Aku harus pergi. - Ya, oke, terima kasih.
Mereka menghapus semua ini sekarang, jadi aku harus kembali.
Oke. Apakah Kamu kembali? Kembali? Apakah Kamu ingin pergi?
- Apakah Kamu ingin pergi? - Ingin pergi?
- Cara ini atau cara ini? - Mereka di atas sana.
- Mari kita pergi. - Bagus!
Apakah Kamu masih di luar sana?
Ayo!
Anaheim!
Metallica dan Anaheim!
Ayo!
Terima kasih, teman-teman!
Ya, aku terlalu gemuk, Anaheim! Terima kasih!
- Halo, Bu. - Hai, Mom.
- Jadi Kamu Lars? - Ya.
Di mana aku harus senang.
- Ya. - Ayah, kau dengar itu?
- Met Tom Lars? - Ya.
- Ini bagus. - Ya, aku tahu.
- Tom, kau pahlawan, kan? - Ya.
Kau pahlawan.
- Ya? Tidak ada? - Apakah Kamu ingin mereka?
- Ya. - Ya?
Terjual!
Lima.
MISI KE Lars DI HALL THE
Jika Kamu berada di sebuah misi seperti Tom, siapa yang akan Kamu lihat?
Aku akan melihat Bryan Adams.
Iron Maiden.
Pet Shop Boys.
Aku ingin melihat Katherine Jenkins.
Tom, Kamu akan merekomendasikan tur bus dengan kami?
No
Cliff Richard.
Phantom of the Opera.
- Mengapa Kamu menyukainya? - Dia memiliki rambut di dadanya.
Diterjemahkan oleh : http://www.facebook.com/RiriRich09